Prevod od "se acalmar" do Srpski


Kako koristiti "se acalmar" u rečenicama:

Agora se você não se acalmar, vou ter que atirar no seu joelho.
Ako se ne smiriš, moraæu da ti pucam u èašicu kolena.
Ao se acalmar, percebeu que deixara a faca.
Kad se smirio shvatio je da je ostavio nož.
Muito ruim para você, mas a cidade vai se acalmar.
Baš šteta za tebe, ali grad æe opet biti miran.
Ei, quer se acalmar por favor vou dar uma nota de 5 ao cara para que ele olhe o carro.
Golubi može da ga pokake. Smiri se. Èuvaru æu dati petaka da pripazi.
Se ela se acalmar... deixarei que entre por cinco minutos... caso vocês a escoltem se ela não quiser sair.
Ako se smiri... Pusticu je u kucu na kratko... ako cete je vi gospodo ispratiti napolje ako ne bude htela da izaðe.
Se eu mandar as tropas, vocês vão se acalmar?
Ako pošaljem trupe, hoæete li se smiriti?
As coisas estão começando a se acalmar.
Stvari tek pocinju da se smiruju.
Todo mundo nessa casa precisa se acalmar e comer algumas frutas ou alguma outra coisa.
Svi se trebamo malo smiriti, pojesti malo voæa ili neèega.
Dê-lhe a chance de se acalmar.
Daj mu priliku da se smiri.
Parece que o Sam aqui precisa se acalmar.
Izgleda da bi se Sam trebao smiriti.
Tudo vai ficar bem, você só precisa se acalmar.
Sve æe biti u redu. Samo moraš da se smiriš.
Se você se acalmar, podemos conversar.
! Ako se smirite, poprièat æemo o tome.
Diga para se acalmar, estarei lá para segurar as mãos dele e... para terminar o projeto para ele.
Reci mu da ne brine. Biæu tu da ga držim za ruku i završim njegov mali projekat.
One Two, só dois anos para ele se acalmar.
Jedan Dva, njemu dvije godine, da smirimo seronju.
Se você se acalmar, vou ensinar o que significa ser um vampiro.
Ako se malo smiriš, nauèiæu te šta znaèi biti vampir.
Querido, você é doce, mas tem que se acalmar.
Mali, ti si sladak, ali moraš malo da se opustiš.
Tem que se acalmar um pouco.
Moraš se malo opustiti. Samo opušteno.
Precisa se acalmar e trazer de volta o velho Vic.
Potrebno mi je da prestaneš da brineš. I samo budeš Vik.
Pode se acalmar, não cheguei nem perto.
Смири се, нисам јој ни пришао.
O que eu digo é pra gente se acalmar até que as coisas se esclarecam
Slažem se. -Kako god. Smirimo se dok ne saznamo o èemu razgovaramo.
Diga a ele para se acalmar.
Zato mu recite da se smiri.
Então, quando tiver esses sentimentos, precisa se acalmar, e ficar em paz consigo mesmo.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Ed ia para a casa de amigos até ela se acalmar.
Ed je veæinom spavao kod prijatelja dok se nije smirila.
! Se não se acalmar, terei que sedá-lo.
Ako se ne smiriš moraæu da ti dam sedativ.
Sabemos o que está passando agora, mas precisa se acalmar.
Znamo kroz što trenutno prolaziš, ali moraš se smiriti.
Não sei o que pensa ter visto ou ouvido... mas precisa se acalmar.
Ne znam što točno misliš da ste vidjeli ili čuli, ali... Ali moraš se smiriti, okej?
É rápido enquanto o mar começa a se acalmar nos seus pés.
Stoji snažno dok nemirno more biva uljuljkano u san pred njegovim nogama.
Não iremos se não se acalmar.
Ne idemo ako se vetar ne smiri.
Talvez a sra. Abel queira se acalmar em um lugar privado?
Možda bi gða Abel želela da se sabere na miru?
Calma, porque tudo vai se acalmar depois.
Opusti se, s vremenom æe se sve smiriti.
Eu te visitarei de novo quando se acalmar.
Посетићу те опет када се мало умириш.
Leva um tempo até você se acalmar.
Trebaæe ti vremena da se smiriš.
Você precisa se acalmar... e precisa tirar a mão do bolso.
Smiri se i izvadi tu ruku iz džepa.
Querida, você precisa respirar fundo e se acalmar.
Dušo, moraš malo vežbati joga disanje i smiriti se.
Depois de conversarmos, ele começou a se acalmar.
Nakon što smo razgovarali o tome, on se smirio.
Varis, leve-o a uma cela para se acalmar.
Varise, odvedite ga u æeliju da se smiri.
Se os ânimos ainda estiverem altos, então eles mandam alguém visitar seus parentes como um período para se acalmar
A ukoliko je tenzija i dalje visoka, oni onda pošalju jednu od zavađenih strana u posetu nekoj rodbini dok se ne "ohladi".
2.384968996048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?